偶感呈苏先生

好手不甘袖,日对棋一枰。
雄争汉楚垒,秘逞孙吴兵。
偾着还自错,先机非偶赢。
古今多少事,落尽此空声。

译文

收起展开
身怀高超棋艺的人不肯将手闲置袖中,每日都对着一局棋盘与人对弈。
棋盘上的激烈争夺如同楚汉对峙的营垒,隐秘的招法仿佛在施展孙武吴起的兵法。
落子失势往往源于自身的失误,抢占先机绝不是靠偶然就能取胜。
古往今来世间多少兴亡纷争的大事,全都消弭在棋子落盘的清响之中。

注释

收起展开
  • 不甘袖不肯将手藏在衣袖中,此处指不愿闲置自身的棋艺。
  • 枰古代对围棋棋盘的专用别称。
  • 汉楚垒原指楚汉相争时期双方对峙的营垒,此处代指棋盘上黑白两方对垒的局势。
  • 孙吴兵指春秋军事家孙武、战国军事家吴起所著的兵法谋略,二人并称“孙吴”,是古代兵家的代表人物。
  • 偾着围棋术语,指下出导致局势倾覆的坏招、败着。

赏析

收起展开
这是一首以弈棋为核心意象的哲理咏物诗,全诗句句不脱离棋事,却处处暗合人世运行的规律,构思精巧浑然无迹。

前两联铺陈对弈的场景,把方寸棋盘上的方寸争夺,直接放大到楚汉争霸、孙吴用兵的宏大历史维度,瞬间将弈棋从普通的闲情雅趣,抬升到关乎兴亡胜负的厚重格局。后两联转入通透的议论,点出胜负的根源从来都在自身的疏漏,侥幸取胜不可能长久,最终收束到旷达的历史感喟,把古往今来所有的功名利禄纷争,都消解在棋子落盘的一声清响之中,寄寓了超脱世俗纷争的淡远襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人濮本的咏棋寄赠作品,被收录进《全宋诗》的宋代别集补遗部分。

诗题中所称的“苏先生”即北宋文豪苏轼,二人同为深谙弈棋之道的雅士,濮本作此诗以棋局喻人世,向苏轼传递自己对世事浮沉的哲思感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: