剑阁

山从开辟以来有,关是王公设险名。
直上剑门千万仞,中开门阙数重城。

译文

收起展开
这处山脉自开天辟地的远古时期就已经存在,剑门关是古代帝王公侯为扼守天险设立的关隘名号。
剑门群山笔直向上高耸可达千万仞,关口正中敞开如同宫阙,层层排布仿佛数座相连的城池。

注释

收起展开
  • 开辟指开天辟地,这里代指远古混沌初开的时代。
  • 王公设险语出《周易·坎》“王公设险,以守其国”,指古代天子诸侯设置险要关隘来巩固国防。
  • 仞中国古代传统长度单位,周代以八尺为一仞,此处用夸张手法形容山势极高。
  • 门阙原指古代宫殿、祠庙前两侧高台之上的楼观,这里用来形容剑门关的形制如同皇家宫阙般雄伟开阔。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏关诗作先写景后怀古的常规路径,开篇就以极为宏大的时空视角切入,将剑阁千万年的自然永恒属性,和它承载的数千年人文军事属性直接并置,开篇就尽显开阔沉雄的襟怀。

后两句以极简的白描笔法勾勒剑门的高耸与雄阔,没有堆砌生僻典故,以刚健质朴的语言写出剑阁作为天下雄关的磅礴气势,是宋代同类咏剑阁诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时范百禄在蜀地任职,沿蜀道行进途中途经天下知名的雄关剑阁。

诗人亲眼目睹剑门关的雄奇形胜,联想到古往今来无数依托这处天险发生的战事与政权更迭,有感而发写下这首融咏史与写景为一体的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: