次韵王潜江见索近诗

与子一睽索,俄经百朝昏。
尘劳触新累,病懒荒旧闻。
强之旋放失,殆若沟浍源。
新吟妙思致,天葩发灵根。
澹然体大雅,理惬如忘言。
鼓旗缔友社,壮志压仅存。
譬以赵魏弱,仰关支秦军。
君无疑敝橐,薏苡非珠琨。

译文

收起展开
自从和你分别之后,转瞬就已经过去了百日晨昏。
俗世的劳碌让我添了新的牵累,体弱慵懒之下荒废了往日的所学。
勉强提笔作诗很快就思绪散乱,才思枯竭得就像沟渠里将断的水源。
你的新作构思精妙才思充沛,如同天赐的奇花从灵根萌发。
诗风冲淡平和合乎大雅的准则,理趣惬人意几乎让人忘了言语的存在。
我们树起旗帜结成诗友同好的社团,胸中的壮志压倒了所剩无多的颓意。
就像战国时看似弱小的赵魏两国,据守关隘就能抵挡强秦的军队。
你不要怀疑我这破旧的行囊,里面装的薏苡,从来就不是什么名贵的珠玉。

注释

收起展开
  • 睽索离散分离,指与友人分别后不得相见。
  • 尘劳俗世事务的劳碌烦扰。
  • 沟浍田间的沟渠,此处用来比喻才思浅陋、容易枯竭。
  • 天葩天然生成的奇花,用来比喻诗作精妙不凡。
  • 大雅《诗经》的组成部分,后用来指代诗歌典雅中正的格调。
  • 敝橐破旧的口袋、行囊。
  • 薏苡一种草本植物,此处用东汉马援“薏苡明珠”的典故,表明自己清白坦荡,没有多余的财物。
  • 珠琨泛指名贵的珠宝美玉。

赏析

收起展开
这首诗是一篇以诗论交、以诗论诗的作品,通篇没有空泛的应酬语,句句都出自诗人的真情实感。

开篇先叙说和友人分别日久,自己因俗务缠身、体弱多病而荒废了创作,自谦才思枯竭如沟渠断源,转而盛赞友人诗作格调大雅、构思精妙,褒奖之意十分真诚。后半部分落笔到二人同结诗社、以诗言志的交谊,用战国赵魏据关抗秦的典故,表达二人虽身处弱势却坚守诗道、不肯屈从流俗的壮志,最后用薏苡的典故自明心迹,足见二人相知之深。全诗语言质朴厚重,用典贴切自然,既是酬答友人的佳作,也能从中窥见北宋中期士大夫交游论诗的日常风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人刘挚的酬答之作,收录于《刘忠肃集》卷一,是友人王潜江向他索求新近创作的诗篇时,他依对方原诗的韵脚所作的次韵诗。

刘挚一生刚直敢言,在北宋新旧党争中多次沉浮,这首诗是他任职地方期间与同道友人交游论诗的作品,字里行间既可见他彼时的真实创作状态,也流露了和友人相知相惜的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: