御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵

古柏在寒天中挺拔伟岸，丛丛翠竹在下方错落排布。
不必谈论处境的明暗顺逆，它们都有直面霜雪的勇气。
往日深深被尘埃遮蔽掩埋，杂乱的荒草藤蔓缠绕围困。
憔悴枯槁有如屈原的容色，清瘦饥寒仍持守伯夷的气节。
殿中诸位秉持崇高的道义，手持利刃果断剔除芜杂荒草。
就像在病田中除去恶草，如同拯救被天狗啃食的明月。
还给你竹柏耐寒的本来姿态，清泠的风在枝叶间往来通透。
想起往日我曾绕着荒栏徘徊，再三叹息生出爱慕欣喜之情。
如今旧地重游已过去十五年，可笑我当年的壮志早已消磨。
满怀抱的心事与幽竹相对，想要倾诉却终究难以明言。

• 御史台宋代中央监察机构，负责纠察百官、肃正纲纪，官署中多植柏竹，以象征刚直不阿的风宪气节。
• 丛篠丛生的小竹，此处指成片的竹子。
• 昂藏气度轩昂、挺拔伟岸的样子。
• 晦明昏暗与明亮，此处指处境的困顿与顺遂。
• 屈子即屈原，战国时期楚国爱国诗人，被谗放逐，形容憔悴仍坚守正道。
• 伯夷商代末年孤竹君之子，武王伐纣后不食周粟，饿死于首阳山，后世将其视为守节的典范。
• 蒿稂泛指田间的恶草、杂草。
• 吞啮啃食，此处指古代传说中天狗吞食月亮的天象。

这首诗全程以竹柏托物言志，处处紧扣御史台的官署属性，将清理荒竹的日常小事，升华为对台谏官员刚直守节、涤荡污浊的群体品格的赞颂。

诗的前半部分写竹柏遭尘埋芜蔓的困境，以屈原、伯夷两位古代守节先贤作比，将植物的物性与士大夫的人格完全融为一体，毫无生硬牵强之感。后半部分转入个人身世感慨，十五年重游的岁月跨度，将咏物的主题落到自身的宦海沉浮体验上，末句「欲语不得说」余味悠长，暗合北宋新旧党争背景下言路逼仄、壮志难伸的复杂心境，使得整首酬唱小诗兼具了厚重的历史感与真挚的个人情感。

这首诗收录于刘挚《忠肃集》，是他任职北宋御史台期间的次韵酬唱之作。

刘挚一生多次在御史台供职，前后跨度恰好十五年，诗中所咏的御史台竹，历来被视为台谏官员刚直气节的象征。当时殿中侍御史刘中叟清理了柏竹丛中荒杂的草木，监察御史孙孚作诗咏叹，时任知杂事的刘挚便依孙诗的韵脚创作了这首和诗。