题致政朱郎中适园林

曾在尚书省任职的黑发仙郎，辞官归来后在荆州城中建起了豪华府第。
老翁的家族世代都有美好的名望德行，直到如今子孙仍传承着清正家风。
园林亭台接连不断地营建修整，增饰华美到极致用尽了巧思工力。
园中万物排布各得其所，高峻清幽的一方天地让人怀疑是壶中仙境。
清明过后暮春时节，林间树丛浓绿幽暗，树荫彼此连通。
朱红栏杆曲折槛廊巧妙地交相辉映，晨风吹过夜露浸润，四处香气朦胧。
溪中游鱼林间野鸟都在晴朗的天光下悠然自得，碧绿藤萝奇形怪石依偎着高大青松。
方城的清冽流水虽然可以濯洗尘缨，主人冠缨上的世俗尘埃早就荡然无存。
每年都有三天开放任由男女百姓入园游赏，主人想要和同乡人共享游览的乐趣。
趁着年光正好及时行乐，哪里肯像晋代的陶渊明那样作《蟋蟀赋》悲叹时光虚度。
藏书阁中深藏着上万卷典籍，象牙书签锦缎封带，编次封存得十分严整。
摘下头巾脱去鞋履游赏疲倦之后，安闲静坐自有研读古籍的无穷意趣。
我这个漂泊三年的旅人有幸到访，归来后搔首感叹自己半生沉沦草野。
人生在世能顺遂心意是最难得的事，哪里需要把功勋业绩刻在鼎钟上传之后世。
同乡人不要笑话老翁足不出园，门外追名逐利的势利之徒正往来奔走不休。

• 致政古代官员正式辞官退休的制度，将执掌的政务归还给君主，也称“致仕”。
• 郎中宋代尚书省各部的中级官员，品级为从六品。
• 甲第豪门贵族所建的豪华上等府第。
• 壶宫典故出自《神仙传》，传说仙人壶公的壶中藏有完整的仙境天地，此处用来比喻园林精巧如仙境。
• 晴昊晴朗的高空，泛指晴好的天光。
• 清泚水流清冽澄澈的样子。
• 牙签锦带古代藏书的封装形制，用象牙制作书签，用锦缎包裹书卷，指代装帧精美的珍贵典籍。
• 憧憧人来人往络绎不绝的样子，此处形容奔走追逐名利的状态。

这首七言古诗结构层次极为清晰，开篇先叙写主人的家世身份，中间大段铺陈园林的景致与游赏之乐，后半部分转而抒发人生志趣，没有堆砌晦涩的典故，语言平实流畅却情味十足。

诗中最有特色的地方是跳出了一般题咏私家园林作品的局限，特意点出主人定期开放园林与乡人同乐的安排，凸显出宅主不私享胜景的开阔胸襟。末尾以园门之外奔走不休的势利之徒作为反衬，将安享适意生涯的价值置于世俗追求的勋业功名之上，体现了北宋中期士大夫在仕宦之外追求精神自适的普遍风尚。

这首诗是北宋中期名臣刘摰的题咏作品，创作于宋神宗熙宁年间，收录在其个人文集《忠肃集》第二卷中。

朱郎中是当时从郎官职位上致政退休的朱姓乡绅，他在荆州城中营建了名为“适园林”的私家园林，不闭门独享，定期开放给当地士民游赏，刘摰到访园林后有感于主人淡泊旷达的志趣，写下了这首长篇七言古诗。