译文

收起展开
郁郁葱葱的佳木沿着城郭整齐萌发铺展,衣襟衣袖迎着晚风悠然赏玩傍晚的余晖。

注释

收起展开
  • 阴阴形容树木枝叶繁茂、浓荫覆盖的样子。
  • 晚晖傍晚的日光,落日的余晖。

赏析

收起展开
这两句诗造语浅近而意境清美,首句从视觉落笔,写城畔佳木繁茂、浓荫覆城的景致,“发城齐”三字点出树木长势匀整、沿城铺展的舒展态势,画面鲜活富有生机。

次句转写人的动态,诗人临风而立,任晚风拂动衣襟,悠然赏玩落日余晖,将自身完全融入晚景之中,不着意刻意抒情而闲适自在的意趣满溢于字里行间,尽显宋代诗歌平和淡远的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这两句是北宋诗人刘摰的散佚残句,原诗全篇已经失传,仅留存这一联,后被收录进《全宋诗》,归入杂句类作品。

据南宋王象之所撰的地理总志《舆地纪胜》记载,这两句是刘摰宦游郢州期间,日暮时分登临城楼观景时即兴写下的写景作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: