山口

古渡倚双棹,萧萧秋色残。
山川南去远,风雨北来寒。
极望销魂易,清吟得句难。
依稀故园梦,千里下云端。

译文

收起展开
我在古老的渡口边斜倚着双桨,四下萧瑟秋意已然衰残。
往南前行山川景致越走越辽远,北风裹挟冷雨送来阵阵清寒。
极目远眺很容易触动愁绪黯然神伤,想要清雅吟咏却总难觅合意的诗句。
恍惚间我仿佛望见了千里之外的故园,它悠悠从云边落到我的眼前。

注释

收起展开
  • 棹船桨,古代诗文中常代指船只。
  • 萧萧形容秋风萧瑟、草木凋零的清冷样貌。
  • 极望极目远望,用尽目力眺望远方。
  • 清吟清雅地吟诵诗句,指从容吟诗抒怀。
  • 依稀恍惚朦胧、模糊不清的样子。

赏析

收起展开
这首诗以行旅秋望为核心脉络,层层递进铺陈羁旅怀乡的深挚情感。开篇从渡口停泊的实景落笔,将秋日残败的萧瑟氛围渲染得十分到位,为后续的抒情做好了充分铺垫。

颔联从空间维度拓展意境,向南延伸的漫漫长路与北来的凄寒风雨形成巧妙对照,既写出了路途的辽远艰辛,也暗合了诗人漂泊无依的沉郁心境。颈联由写景自然转向抒怀,远望极易生愁与苦吟难得佳句的反差,将诗人难以排遣的乡思具象化,显得格外真切动人。尾联收束到故园入梦的幻境,将千里相隔的乡愁以浪漫的方式落地,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人刘摰的行旅诗作,创作于他宦游辗转、赴任途中经过山口渡头之时。

刘摰一生历任多地官职,常年奔波于南北路途,秋日羁旅的漂泊感与怀乡意绪在这首小诗中得到了自然真切的流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: