次韵耒阳邹明府庸

初作南冠至,随闻墨绶来。
犹怜百里远,时见两凫回。
江日披梅雪,春阳动琯灰。
论文须太白,还忆一樽开。

译文

收起展开
当初我作为流寓之人来到此地,随即听闻您出任耒阳县令的消息。
尚且感念两地相隔不过百里路程,时常能见到您像传说中的双凫一样往来。
江上日光拨开了梅枝上的残雪,春日暖阳催动律管里的葭灰飞动。
谈论诗文必须要效仿李白的高妙境界,不由得回忆起当初我们举杯畅饮的时光。

注释

收起展开
  • 南冠本指春秋时楚人的冠帽,后代指囚徒或羁旅流寓之人,此处是诗人自指贬谪的身份。
  • 墨绶黑色的印绶,汉代制度中县令级别授墨绶,后世代指县令官职。
  • 两凫出自《后汉书》中王乔为叶县令,常乘双凫往来的典故,用来赞美县令出行轻捷、理政贤明。
  • 琯灰古代候气之法,将葭芦之灰置于律管中,节气至则灰飞动,此处代指春日节气推移。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫宦游酬赠诗,用典贴切自然,毫无堆砌之感。开篇先交代自身流寓的处境,再点出友人出任地方官的背景,主客身份交代得十分清晰。

中间两联写景与用典结合,既写出了早春时节耒阳当地江天回暖、梅雪初融的鲜活景致,又化用县令相关的古典,不露痕迹地赞美了友人的理政贤能,分寸感拿捏得恰到好处。收尾落到论文忆旧的主题上,将二人的交谊落到诗文知己的层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人刘摰的酬答次韵之作。刘摰曾因新旧党争牵连外放南方,流寓途经耒阳时,与当地县令邹庸相交,依对方诗作的原韵写下这首寄赠作品。

耒阳是唐代诗人杜甫终老之地,当地素来有崇文的传统,刘摰与主政当地的邹明府以诗相交,正是彼时士大夫宦游生涯中常见的雅事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: