推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
潭州湘阴县万氏积庆堂
潭州湘阴县万氏积庆堂
刘摰
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
庆自前人积,堂因孝子成。
惟时传有后,于此事如生。
乔木风烟老,佳城气象明。
谢庭兰玉盛,知不负家声。
译文
收起
展开
福庆都是从前辈先人那里一代代积累下来的,这座积庆堂正是因为孝子的诚心才得以建成。
家族世代传承至今仍有贤德后辈,在这里侍奉先祖就如同他们生前一般恭敬。
堂前的古老乔木在风烟中伫立了许多岁月,先祖墓园的气象清朗光明。
万氏家族的优秀后辈如同东晋谢家的芝兰玉树一般人才济济,定然不会辜负家族世代相传的美好声誉。
纠错
注释
收起
展开
积庆
指世代积累善行善事,从而积攒下福庆福报,是传统家族文化中对先祖德行的推崇表述。
惟时
意为此时、当下,指万氏家族传承至今的当下时刻。
佳城
古代对家族先祖墓园的敬称,此处指代万氏先祖的墓地。
谢庭兰玉
出自《世说新语》的典故,东晋谢安家族子弟个个才德出众,被称为“芝兰玉树”,后世用来赞誉别人家的优秀后辈。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代家族堂宇题咏诗,全篇立意正大庄重,完全紧扣“积庆”的核心主题展开,开篇直接点出福缘来自世代积累、堂宇成于孝子诚心的核心逻辑,开门见山毫无赘语。
中间两联由人事转向实景描写,以苍劲古木、清朗墓园的具象画面,把家族传承数十年的厚重感直观呈现出来,避免了空泛的说教。
尾句用谢家子弟的经典典故收束,既贴合宋代士大夫的文化语境,也自然表达了对万氏后辈人才辈出、传承良善家风的美好期许,全诗语言平实温润,情感真挚,是宋代乡绅家族文化类诗作的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于刘摰的个人文集《忠肃集》,是作者任职荆湖南路期间所作,潭州湘阴即今日湖南省岳阳市湘阴县一带。
当时湘阴万氏家族世代积德行善,以孝行闻名乡野,家族修建“积庆堂”作为祭祀先祖、教化后辈的场所,刘摰受邀为这座堂屋题写了这首五言律诗,以表彰万氏的家风孝行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29