丰齐道中

路远程难计,人慵马自迟。
草蛛横布网,桑蠖乱垂丝。
村落黄梁饭,墙篱紫菊枝。
时丰物皆好,客思在青旗。

译文

收起展开
路途遥远行程难以精确估算,行人倦怠马儿也走得迟缓。
草间的蜘蛛在道旁横空布下蛛网,桑树上的蠖虫胡乱垂着细丝晃荡。
村落里飘着黄粱饭的香气,墙篱边探出紫菊的花枝。
时年丰收万物都显得可亲美好,旅人的情思都寄托在路旁的酒旗之上。

注释

收起展开
  • 慵倦怠、懒散,这里指行路人因长途跋涉而神态松弛、没有赶路的急迫感。
  • 草蛛草间生活的蜘蛛,多在郊野路旁的草木间结网。
  • 桑蠖桑树上的尺蠖,一种以桑叶为食的昆虫,常从桑枝上分泌细丝垂空下落。
  • 黄梁即黄米,是古代北方常见的优质粮食作物,丰收时节家家户户多以此为主食。
  • 青旗古代酒店门口悬挂的青色布制酒旗,作为招徕过往旅客的标识。

赏析

收起展开
这首行旅诗没有传统羁旅诗常见的愁苦哀怨之气,反而以细腻的白描笔触,勾勒出一幅充满烟火气的秋日郊野行旅图。开篇从行路人的主观感受落笔,不写赶路的急迫,反倒以“人慵马迟”的松弛状态,为全诗铺垫下从容舒缓的观察基调。

中间两联选取的意象都极富生活化的野趣:道旁蛛网横斜,桑虫垂丝,都是常人赶路时不会留意的细碎小景,村落饭香、篱边菊紫,又将笔触从自然风物延伸到人间烟火,冷暖色调搭配得和谐自然。收尾两句点出“时丰”的核心主旨,将沿途所见的所有美好景致都归于丰收年景的馈赠,最后以酒旗收束,把淡淡的客愁转化为对乡野暖意的眷恋,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人刘摰出任地方官期间,途经齐地丰齐古道时所作。丰齐为古邑名,位于今山东济南西南郊,是古代往来齐鲁间的必经驿道。

诗人此行本为公务出行,沿途没有赶路的焦灼,反而从容观察道旁的细碎风物,在秋光里感受到民间丰收的祥和气息,于是写下这首充满生活暖意的行旅诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: