题贵池亭次蹈韵二首 其二

鱼味年年美,何须问旧池。
江山清不改,陵谷变难知。
节物惊冬至,萧条使客悲。
谪仙游赏地,空有白猿诗。

译文

收起展开
这里的河鲜年年都味美,何必去探寻旧时的池苑遗迹。
江河山川的清景从古至今未曾改变,山陵变为深谷的世事变迁却难以预料。
应时节的风物提醒我冬至已悄然临近,万物萧条的景象让羁旅的过客心生悲意。
这里曾是诗仙李白游历赏玩的旧地,如今只留下了咏叹白猿的传世诗篇。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和答的常见形式,要求新作完全依照原作的韵脚用字、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 陵谷语出《诗经·小雅》,指山陵塌陷为深谷、深谷隆起为山陵,代指世间世事的巨大变迁。
  • 节物与特定节令相对应的风物、景物。
  • 谪仙这里指唐代诗人李白,李白入京时被贺知章誉为“天上谪仙人”,后世便常用谪仙作为他的代称。
  • 使客指因公出行的宦游官吏,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首五言律诗由眼前日常风物起笔,层层递进,将写景、怀古、抒怀三者自然绾合,情感沉郁而意蕴悠长,尽显宋人咏怀诗的理趣特质。

开篇从贵池当地闻名的鱼鲜切入,以极生活化的视角带出对历史旧迹的探寻,紧接着以“江山不改”和“陵谷难知”形成强烈对照,暗寓对人世沧桑变幻的深沉感慨,没有刻意说理却理趣自生。后半部分将冬至的萧瑟羁愁与追怀李白的怀古之情相融,在古今时空的对照中生出先贤已逝、只剩诗篇流传的淡淡怅惘,全诗语言质朴无华,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘摰的《忠肃集》,是他宦游江南时期登临贵池亭的和答之作,贵池即今安徽池州,濒临长江,是唐代诗人李白多次盘桓游历的名胜区域。

当时刘摰收到友人题为“蹈”的同题诗作,依原诗韵脚次序创作了两首咏叹贵池亭的作品,这是第二首,创作时节正值冬至前后,天地清寒万物萧条,诗人触景生情写下这篇怀古感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: