和吴端甫书怀

往日修习的学问如今回想仍觉惊心，困居之时格外爱惜日渐斑白的鬓发年华。
诗书典籍就摆在洁净的几案之上，流水竹树环绕着相邻的人家。
巴西的霜雪还留存在旧日的梦境里，楚北的风波至今想起仍要喟叹嗟呀。
深知你早已厌倦了长久漂泊滞留的境遇，我此刻也正辗转在宦途的尘沙之中。

• 旧学往日修习的学业、学问，此处暗含对时光流逝、学业荒疏的怅惘。
• 穷居困居，指仕途不得志时的闲居状态。
• 鬓华鬓边生出的白发，代指悄然逝去的年华。
• 巴西古郡名，治所在今四川阆中一带，此处代指诗人曾经宦游的蜀地。
• 嗟嗟叹，感慨叹息。
• 留滞长久漂泊停留，多指仕途失意、久不得升迁。

这是一首情感沉挚的酬和抒怀诗，全篇对仗工整，用字清瘦劲健，无多余华丽修饰，却将二人共通的宦海失意之感铺写得层层深入。

首联从自身当下状态起笔，将旧学荒疏的惊心、年华老去的惋惜融于一处，奠定了全诗清冷沉郁的基调。颔联转写日常居处环境，净几诗书、水竹邻家，看似清雅闲适，实则暗含失意闲居的寥落心境。颈联宕开笔触，追忆过往辗转各地的宦游经历，霜雪、风波两个意象既指自然实景，更是暗喻仕途上遭遇的种种坎坷磨难。尾联收束到二人同病相怜的共鸣，点明彼此都正陷在漂泊失意的境遇之中，酬答友人的同时也将共情的意味推到极致，余味悠长。

这首诗收录于刘摰的《忠肃集》，是北宋中期的酬和寄怀作品，为应答友人吴端甫寄来的抒怀诗作而创作。

刘摰一生仕宦辗转，在新旧党争的背景下多次遭遇迁谪风波，创作这首诗时他正处于仕途失意的闲居阶段，与同样沉沦下僚、久不得志的友人吴端甫心意相通，遂以诗相和，共抒宦海浮沉的感慨。