挽慈圣光献皇后二首 其二

圣孝心崇报,宫庭诏屡颁。
丧期逾易月,陵兆改因山。
已想天人乐,犹睎药使还。
蟠桃旧亭上,时节寿觞间。

译文

收起展开
天子秉持至孝之心一心崇报恩德,宫廷之中颁下的哀荣诏令接连不断。
服丧的期限远超常规以日易月的旧制,陵寝选址依循古制依山营建。
料想皇后仙逝之后已在天界安享喜乐,众人仍盼望采药的仙使能带回她的音讯。
往日蟠桃亭的旧地之上,还留着当年逢时祝寿举杯的余温。

注释

收起展开
  • 慈圣光献皇后即北宋仁宗的曹皇后,真定人,以贤德著称,是北宋历史上影响力极大的一位皇后。
  • 易月古代皇家礼制,原本天子服丧需三年,为不耽误政务,通行以日易月的规则,服丧三十六日即可,此处代指常规皇家丧期制度。
  • 陵兆陵寝的兆域,也就是皇室墓地的规划范围。
  • 因山即依山为陵,是古代帝王后妃营建陵寝的传统古制,始于西汉汉文帝。
  • 寿觞祝寿时所用的酒杯,此处代指往年为皇后祝寿的宴饮活动。

赏析

收起展开
这首五言律诗庄重典雅,完全符合庙堂挽诗的创作规范,没有过度宣泄私人哀痛,始终站在官方叙事的维度铺陈对皇后的追思。

诗歌前两联先从宋神宗的孝行写起,铺陈丧仪的规格之高,直接凸显慈圣光献皇后身后所享的尊崇地位。后两联笔锋转向柔性追念,先用仙化的想象表达对逝者的美好祝愿,最后以旧日祝寿的生活化场景收束,虚实结合,将深沉的哀悼藏在平和克制的叙事之下,哀而不伤,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰二年(公元1079年),是刘摰为哀悼慈圣光献曹皇后所作的挽诗组诗的第二首。

慈圣光献皇后即宋仁宗的曹皇后,是北宋名将曹彬的孙女,历经仁、英、神三朝,在宋英宗继位、神宗朝初期都曾起到稳定朝局的关键作用,是北宋中后期极有威望的皇室女性。她去世后宋神宗以远超常规的规格操办丧仪,当时不少朝臣都创作挽诗表达追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: