月夜即席次韵

天帐空虚碧玉寒,露华应满汉宫盘。
十分月上星光掩,四坐诗成醉语阑。
楚渚鴈归惊客恨,庾楼风静足清懽。
一年惟有中秋赏,银阙鳌山夜未残。

译文

收起展开
天幕如帐笼罩着空阔的夜空,月色清寒如碧玉浸凉,想来清露已经盛满了汉宫的承露铜盘。
一轮圆月升到中天,清亮的月光掩去了细碎的星光,满座宾客诗作已成,醉后的言谈渐渐稀疏。
楚地洲渚上南归的大雁掠空而过,牵动起游子的羁旅愁恨,庾亮楼头晚风静谧,满座之人尽得清雅的欢趣。
一年之中唯有中秋的月色最值得赏玩,月下如仙宫的楼阁、灯彩堆叠的鳌山,夜色正好还未将尽。

注释

收起展开
  • 露华指秋夜的清露。
  • 汉宫盘指汉武帝时期修建的承露盘,传说中用来承接仙露,此处既形容月色清寒如露,也暗合月夜的缥缈仙气。
  • 四坐即满座,指所有参与宴集的宾客。
  • 庾楼即庾亮楼,东晋名士庾亮镇守江州时,曾与属吏一同登南楼赏月宴饮,后世以此代指文人赏月雅集的场所。
  • 银阙鳌山银阙原指传说中的月宫,鳌山是宋代中秋夜常见的彩灯堆叠成的山形景观,此处代指中秋夜华灯璀璨的游乐盛景。

赏析

收起展开
这首诗是宋代中秋宴饮诗的代表性作品,全诗从月夜清景落笔,层层铺陈宴集的雅兴,完全没有次韵诗常见的堆砌生硬感,流转自然浑然天成。

首联以天幕、寒月、承露盘的意象开篇,营造出中秋月夜清旷高寒的独特氛围,直接将人间宴饮的世俗场景接入澄澈缥缈的天宇意境,开篇格局便极为开阔。颔联转写宴中实景,月升星隐的自然之景与诗成语阑的人间雅事两两对应,动静相宜,画面感极强,精准捕捉到了文人宴饮到酣畅阶段的松弛状态。颈联用典妥帖自然,以归雁牵动客愁的虚笔反衬庾楼赏月的清欢,将个人的细碎羁旅愁绪融入群体宴集的快意之中,情感转折流畅毫无突兀感。尾联收束全篇,点出中秋赏玩的核心主题,将天上月色与人间灯景相融,写出了宋人中秋时节全民游乐欢洽的独特时代氛围,余味悠长,是同类题材中艺术水准较高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人刘摰的即席次韵作品,收录于其个人文集《忠肃集》中,是宋代文人群体中秋雅集文化的典型产物。

刘摰历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,常年参与同僚间的文酒聚会,这首诗作于某次中秋月夜的宴饮之上,诗人依席间他人所作同题诗的原韵即兴酬和,记录了宋代士大夫阶层赏月宴游的真实生活场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: