寄邹泽民秘校

去年我们举杯同饮，一同畅谈诗文道义，自从西园分别之后，旧日游踪早已尘封陈旧。
我整日在城头像王粲那样思念旧友，又像行吟泽畔的屈原一般独自清吟抒怀。
我生性疏懒疏于写信，实在有负朋友间互通音信的期许，如今任职期满，终于可以洗涤耳目间沾染的宦俗尘垢。
万里江风送来秋意，思乡之情渐渐浓重，这份归思姑且借莼鲈的典故来寄托吧。

• 秘校即秘书省校书郎，宋代低层文官职位，主要负责校勘皇家典籍、订正文字讹误。
• 西园本为汉末曹魏的皇家园林，这里代指北宋汴京文人常宴集游赏的名园，代指昔日二人同游的旧地。
• 王粲汉末建安七子之一，曾避乱客居荆州，作《登楼赋》抒发思乡怀人之情，这里作者以王粲自比。
• 灵均屈原的字，屈原被流放时曾行吟泽畔，创作诗篇抒发忧思，这里用来形容作者独自吟诗遣怀的状态。
• 满秩指官员的任职期满，“秩”原本指官吏的俸禄，后代指官员的任期。
• 湔洗涤、清洗。
• 鲈蓴即莼鲈，典出《世说新语》，西晋张翰在洛阳为官，见秋风起思念家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍，便弃官归乡，后世常用这个典故代指乡思与归隐的意愿。

这首寄友诗脉络清晰，情感层层递进，用典贴切自然，毫无堆砌雕琢之感，是北宋中期酬寄诗中的上乘作品。

开篇先回溯旧游，点出与友人分别已久的现状，平实的叙述中满含怅惘的怀旧之意，很自然地引出下文的思念情绪。随后连用王粲、屈原两个前代文人的典故，将自己独处异乡、无人相知的孤寂状态描摹得十分生动，不露痕迹地深化了情绪的浓度。

后半部分转向自身近况，先说自己疏于写信有负友人期许，语气十分坦诚，再点出任职期满终于可以摆脱宦海俗务的轻松感，最后以张翰莼鲈思归的典故收束全诗，将宦游多年的倦意与对故乡的深切思念和盘托出，余味悠长，情真意切。

这首诗是北宋中期诗人刘摰创作的寄赠友人之作，收信人邹泽民时任秘书省校书郎，“秘校”是当时人对这一职位的常用尊称。

刘摰一生辗转多处地方州县任职，这首诗作于他某任地方官任期将满之时，彼时他远离汴京的旧友同僚，宦海沉浮多年生出强烈的倦游思归情绪，便以诗代信，向老友倾诉自己的近况与心绪。