登祝融峰题上封寺二首 其二

寒风吹脑赤霄边,飞鸟犹难到绝巅。
下见人间又成海,恍惊身世此何天。
岩腰半白春留雪,僧面多黔日冒烟。
我亦淮南宗姓后,举家应合到神仙。

译文

收起展开
凛冽的寒风吹得人脑际发僵,此处已近九霄云边,就连矫健的飞鸟都难以抵达这山的最高绝顶。
向下俯瞰只见人间云海翻涌仿佛化作汪洋大海,恍惚间我不由惊悟,此身所处究竟是何等天界。
山岩的半腰处还留着春日尚未消融的皑皑积雪,寺里僧人的面庞大多黝黑,是常年被峰顶的日光和山烟熏染所致。
我本也是淮南王刘安的刘氏宗姓后裔,照理说全家族都应当一同来到这超凡之地得道成仙。

注释

收起展开
  • 祝融峰南岳衡山的最高峰,相传上古火神祝融葬于此,为衡山七十二峰的主峰。
  • 赤霄极高的云霄,代指高空极远之处。
  • 绝巅山峰的最高顶端。
  • 黔黑色,此处指峰顶僧人常年被日晒烟熏,面色黝黑。
  • 淮南宗姓后诗人姓刘,自指是西汉淮南王刘安的后裔,传说刘安举家服食仙药得道升仙。

赏析

收起展开
这首诗开篇就以奇崛的笔触起势,“寒风吹脑”直接写出峰顶高寒侵人的体感,连飞鸟都难以抵达绝顶,先声夺人凸显祝融峰的高不可攀。

中间两联俯仰结合,向下俯瞰云海翻涌如同人间化为沧海,恍惚间竟不知自己置身何等天界,随后转写近景,山岩半腰还留着春日未化的积雪,寺中僧人常年在峰顶日晒烟熏面色黝黑,虚实结合把峰顶的特异景致写得鲜活可感。

尾联诗人以同姓淮南王刘安得道成仙的典故收束,抒发了置身此等超凡绝尘之境,顿生全家一同得道飞升的出世之思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期刘摰任职荆湖南路期间,诗人游览南岳衡山,登临海拔极高的祝融峰,投宿峰顶的古刹上封寺,览尽奇绝山景后写下这组七言律诗,本首是组诗的第二篇。

刘摰一生多次游历湖湘山水,衡山之行是他行旅生涯中极具代表性的一次登高创作,全诗以登顶后的独特视角,写出了衡山祝融峰远超寻常山岳的高峻气势。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: