次韵耒阳邹明府庸

梦比光阴一鸟过,四年江渚负长哦。
逢君旧眼青犹在,惊我寒须白已多。
言偃政声方浃洽,茂陵归思独蹉跎。
何时又见挥吟笔,快若轻丸下峻坡。

译文

收起展开
时光飞逝如同梦中掠过的飞鸟,四年在江边闲居,辜负了无数吟咏的好光景。
与你重逢,你旧日待我的热忱赏识仍一如从前,我却惊觉寒苦的鬓须早已白了大半。
你如孔子弟子言偃一般治下政绩声名遍及乡野,我却像滞留茂陵的司马相如,归乡的心意迟迟未能实现。
什么时候能再见到你挥毫赋诗,文思迅捷得就像弹丸从陡峭的高坡上飞速滚落。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,也叫步韵,要求和作的诗完全依照对方原作的韵脚、韵次来创作。
  • 明府汉唐至宋代对县级行政长官县令的常用尊称。
  • 旧眼青即青眼相待,典出阮籍能为青白眼,此处指友人旧日对自己的赏识与热忱情谊。
  • 浃洽遍及、浸润融洽,此处指政绩的恩泽深入民间,广受百姓好评。
  • 蹉跎虚度光阴,此处指归乡、归隐的心愿迟迟无法落地实现。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无普通应酬作品的虚浮套话,情感层次层层递进,沉实真挚。开篇以飞鸟喻飞逝的时光,起笔就带出岁月倏忽的深沉感慨,将四年江边漂泊的闲愁一笔带出,笔力清劲。

颔联将友人情谊的醇厚温热,和自身年华老去的错愕怅惘形成鲜明对照,一暖一冷之间,二人多年未见的沧桑感自然流露,极具共情力。

颈联两处用典妥帖自然,以孔子弟子言偃治理武城的美政夸赞邹庸的治绩,分寸得体;又以晚年闲居茂陵的司马相如自况,暗合自己仕途偃蹇、归思难遂的失意心境,毫无用典堆砌的痕迹。

尾联以轻丸下峻坡的奇巧比喻称赞友人文思敏捷,既呼应了开篇的吟咏主题,也把全诗前半段沉郁的情绪陡然振起,留下明快洒脱的余韵,足见刘挚诗作清刚畅达的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣、诗人刘挚的酬唱作品,收录于其文集《忠肃集》中,创作于他辗转地方任职的阶段。

当时耒阳县令邹庸先有诗作寄赠刘挚,刘挚严格依照原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,向友人抒发阔别多年的感慨,同时也寄寓了自身的宦海浮沉之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: