谒金銮莹禅师

西城十里入溪林,顿觉尘埃脱醉襟。
浅渚败荷萦白晓,淡云疏木抱清阴。
陶潜但有思归赋,韩愈殊无善吏心。
遗照主人应念我,试将秋思写瑶琴。

译文

收起展开
向西城走十里便踏入溪水环绕的林间,顿觉俗世尘埃尽数脱离了沾着酒意的衣襟。
浅水滩上残败的荷丛萦绕着泛白的晨色,淡云之下枝叶稀疏的树木环抱着清润的凉荫。
我如今就像陶渊明只写过抒发归意的辞赋,全然没有韩愈当年那种勤勉做官吏的心思。
禅院的主人您应当会惦念我这份心绪,不妨试着把秋日的情思都付与瑶琴弹奏出来。

注释

收起展开
  • 金銮莹禅师金銮寺的莹姓高僧,是作者此次拜访的方外友人。
  • 浅渚被浅水环绕的小块陆地,水中小滩。
  • 疏木秋日里枝叶稀疏的树木。
  • 思归赋指陶渊明的《归去来兮辞》,这里代指归隐田园的意愿。
  • 瑶琴用美玉装饰琴身的古琴,是对古琴的美称。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸冲淡,没有官场诗文的板滞气息,开篇从入溪林的瞬间感官体验写起,自然完成了从俗世尘劳到禅意清境的切换。

中间两联对仗工整,写景句以败荷、疏木勾勒出秋郊清寂的画面,用陶潜、韩愈的典故自然托出自己厌弃宦海、向往归隐的心境,毫无用典堆砌的痕迹。

末句收束到与禅师的知音之谊,将满溢的秋思托付瑶琴,余韵悠长,尽显宋代士大夫亲近禅林、追求冲淡心境的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘挚的《忠肃集》,是他宦途受挫闲居时期,造访金銮寺高僧莹禅师所作的交游诗。

北宋中后期新旧党争十分激烈,刘挚作为元祐年间的朝廷重臣,长期在派系倾轧中沉浮,早已生出厌弃官场、向往归隐的心意,此次造访禅林与高僧交游,正是他排遣宦愁、疏解心境的一次出行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: