次韵弱翁早春病起

换骨欣逢九转丹,东风迎岁雪梅残。
玉壶试火增虹气,鹤老经春怯露寒。
诗就越声惊恻恻,梦回天乐记珊珊。
故应有德神明相,宁事祈禳叩夜坛。

译文

收起展开
大病初愈如脱换凡骨,欣喜恰似恰逢九转灵丹炼成,东风报春临近年节,残雪映着晚梅正渐渐凋零。
在玉壶中试煮新火,更添一身如虹精气,生长多年的老鹤逢到新春,尚且怯怕清晨冷露的微寒。
诗作完成之后,越地的清声听来凄恻动人,从恍惚梦境中醒来,还依稀记得天宫仙乐舒缓的余音。
本来有德之人自然会有神明护佑相助,怎会去从事祈神消灾的仪式,叩拜深夜里的祭坛呢?

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,又称步韵,严格依照所和原作的韵字、先后次序来创作酬和作品。
  • 九转丹道教传说中反复炼制多次的金丹,服食后可以祛病强身、脱换凡骨,这里用来比喻病愈后身体状态的极大好转。
  • 玉壶试火在玉制的壶器中试煮温火,古人常以此涵养精气,这里代指病中调养身体的日常活动。
  • 天乐神话传说中天宫的仙乐,这里指病中恍惚梦境里听到的清越乐声。
  • 珊珊本指玉佩碰撞发出的舒缓声响,这里形容乐声悠扬和缓的样子。
  • 祈禳古代民间与官方向神明祷告祈福、消灾除难的祭祀仪式。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的宋代文人唱和佳作,起笔便紧扣“病起”的题面,用“换骨”“九转丹”的典故点出病愈之后通体舒泰的欣喜,同时以早春东风吹落残雪剩梅的典型景物铺陈时节背景,清和冲淡的气息扑面而来。

中间两联对仗极为工稳,以玉壶试火增益精气对老鹤怯怕春寒,暗合病后初愈之人精气渐复、尚且体弱的真实状态,又以诗成恻恻、梦回珊珊写病中恍惚的意绪,虚实结合,意象清逸脱俗。

尾联笔意一转,跳出一般病起诗作只祈愿康健的俗套,点明“有德神明相”的核心主旨,认为人只要修持自身德行,自然会得到神明护佑,根本不必深夜赴坛行祈禳之事,尽显作者通透端正的思想境界,也让全诗的整体格调得到了极大升华。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人刘挚的酬和作品,创作于早春时节。当时友人弱翁患病痊愈,刘挚依照友人原作的用韵次序创作此诗相和,属于典型的文人唱和诗作。

刘挚一生刚直清正,是北宋元祐年间重要的朝臣,位列元祐党人,这首病起唱和之作,也体现出他一贯秉持的修德为本、不尚虚浮的人生观念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: