八月十二日同杨诚之马全玉王似之泛舟至旧州塔下作

秋日湖水漫过岸堤，远处山峦掩映在青翠的雾色里，徐徐西风恰到好处，闲坐间轻轻吹拂着游人的衣襟。
厚重的乌云携带着雨意向东西两边四散飘去，白色的水鸟似乎好奇窥人，在船边上下翻飞。
关于此地陵谷变迁的古今是非，我们向当地的乡野老人问询，归隐江湖的志趣，一直以来都辜负了水边的钓鱼石矶。
此刻只管流连游赏，不要去在意城中报晚的更鼓，等到月色铺满湖面，我们再摇着双桨乘兴而归。

• 翠微指青翠掩映的山腰幽深处，此处代指泛着秋意的青山。
• 白鸟指鸥鹭一类通体白羽的水鸟，是古典诗词中常见的江湖意象。
• 陵谷原指山陵和溪谷，此处代指旧州一带的历史沿革、世事变迁。
• 野老居住在当地的乡野老人，熟悉本地的掌故传闻。
• 沧浪出自古《沧浪歌》，后世常用来代指归隐江湖、不涉尘俗的志趣。
• 鱼矶水边突出的可供垂钓的岩石，是古代隐士常居游的处所。
• 严城鼓古代城邑实行宵禁，以鼓声作为关闭城门的信号，此处指城上报暮的更鼓。
• 双桡桡是船桨的古称，双桡此处代指游船。

这首七言律诗是典型的宋人雅游诗作，前两联纯写秋日湖上实景，秋水、西风、散云、飞禽构成了一幅灵动鲜活的秋江行乐图，画面层次分明，动静相宜，全无刻意雕琢的痕迹。

颈联由景及人，由眼前的旧州古迹生发思古幽情，向野老问询陵谷变迁的细节，顺势引出自己久存的江湖归隐之志，将普通的游赏活动赋予了厚重的历史感与个人情志的寄托。

尾联笔锋一转，抛开世俗的时间约束，直言要待到月夜才归，将众人游兴之盛、对眼前山水的喜爱之情推到顶点，全诗气韵闲适洒脱，毫无尘俗拘束之感，尽显北宋士大夫文人雅集游赏的风流意趣。

这首诗收录于刘挚的文集《忠肃集》，是北宋中期士大夫雅游的代表性记游作品。

当时刘挚与三位友人杨诚之、马全玉、王似之结伴泛舟，前往旧州塔一带游赏，时值八月秋高气爽，众人乘兴览景，即事赋诗，留下了这首闲适洒脱的七言律诗。