还句龙纬化文诗卷

谁识斯文久寂寥,希声杳杳思滔滔。
气无外物纤毫累,才有灵光万丈高。
误借鼓钟娱海鸟,自堪奴仆命离骚。
哑钟亦欲烦君手,能为孤音解郁陶。

译文

收起展开
谁能知晓淳正的斯文久已寂寥无闻,大音希声渺远难寻,思绪如浪涛般奔涌。
气韵不受身外俗物的丝毫束缚牵累,笔下的才思自有灵光万丈般的高远境界。
海鸟误听庙堂的鼓钟反而受惊不适,你完全有能力将《离骚》视作奴仆般驱使,笔力远超先贤。
我这像哑钟一样久不作诗的人,也想劳烦你点拨指引,用独特的高妙诗音消解我胸中的郁积愁闷。

注释

收起展开
  • 句龙纬复姓句龙,名纬,北宋中期文人,是作者的友人。
  • 希声出自《老子》“大音希声”,指最为深远玄妙的至言妙音。
  • 纤毫累一丝一毫的牵累、束缚。
  • 灵光指人天赋的灵性、才思的光华。
  • 鼓钟娱海鸟出自《庄子·至乐》的典故,海鸟止于鲁郊,鲁侯奏九韶、设太牢宴请它,海鸟反而眩视忧悲,三日而死,此处用来比喻违背本性的浮华文风只会妨害诗文的本真。
  • 郁陶指胸中郁积的愁闷、不畅的情绪。

赏析

收起展开
这首诗是典型的论诗七言律诗,通篇以诗论诗,寄寓了刘挚本人的文学审美取向。

全诗没有堆砌浮艳辞藻,首联便点出当时文坛浮华盛行、斯文寂寥的现状,表达了对淳正文风的追慕。颔联提出诗文创作的核心要义:要挣脱外物俗规的束缚,释放创作者本真的灵性光华,这一观点极具文论价值。颈联用典自然,以海鸟的典故批判刻意迎合世俗的创作风气,又以“奴仆命离骚”的夸张表述,盛赞友人的笔力足以凌驾于《离骚》之上,推崇之意溢于言表。尾联自谦以“哑钟”,再次恳请友人以高妙诗音点化自己,全诗情感真挚,气韵沉厚,是北宋中期文论诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期政治家、文人刘挚的酬赠作品,是他收到友人句龙纬所寄的诗文卷后,回赠给对方的论诗之作。

句龙纬为北宋蜀地文人,与刘挚交游密切,刘挚在诗中明确表达了自己推崇重气韵、远浮华的诗文创作主张,也对友人的诗才给予了极高的赞誉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: