赠汪汾同年

往年我们一同游历如仙境的白玉台，十分欣喜能与洪崖仙人般的知己并肩同游。
你出身的世家高门素来积有阴德，纵使像宝剑暂埋古狱，光华也不会长久掩没。
夜里风过竹梢的清响传入醉卧的枕畔，雨后群峰的秋色仿佛要滴进你吟诗的书斋。
你如今尚未老去不必有太多嗟叹，定然能见到功勋名望全都顺遂你的心愿。

• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年，是宋代士大夫社交圈中非常重要的人脉关系。
• 白玉台传说中神仙所居的台阁，这里用来指代二人早年同游的清幽胜境。
• 洪厓也作洪崖，传说中的上古仙人，此处用来比喻品性高逸的友人。
• 阴功即阴德，指暗中行善积下的功德，旧时认为积阴德的家族后世必然会有福报。
• 宝气埋用宝剑埋于丰城古狱、剑气上冲斗牛的典故，比喻人才暂时沉于下位，终将显露。
• 吟斋指诗人日常吟诗创作的书斋。
• 勋名功勋与名望。

这首七言律诗是宋代士大夫酬赠诗中的代表性作品，用典贴切自然，全无堆砌痕迹。首联借仙游典故追忆旧游，把二人年少同游的快意写得飘逸出尘，足见相交之深。

颔联化用丰城剑气的典故，既宽慰友人不必为当下的困顿介怀，也暗赞友人本身的才具如同埋在地下的宝剑，绝不会长久被埋没。颈联以清逸的景致烘托友人的品格，风竹雨声、雨峰秋色，把友人醉卧吟诗的潇洒情态刻画得跃然纸上。尾联直接点出劝慰的主旨，语气温厚恳切，全无世俗的客套，尽显故人之间的深挚情谊，也体现了北宋庆历之后士大夫阶层积极进取的普遍精神风貌。

这首诗是北宋中后期重臣刘挚写给同榜进士汪汾的酬赠作品，刘挚为嘉祐年间进士，一生刚直敢言，与同榜交游的同年情谊深厚。

当时汪汾仕途暂处沉滞，久不得升迁，刘挚便作此诗宽慰友人，既追忆二人早年同游的旧谊，也对他的前程寄予了很高的期许。