离汶马上寄乡中亲旧

我在鲁地迁延徘徊半月有余迟迟才动身，两年来持酒追随聆听美好的德音教诲。
如今又承蒙圣上恩宠获得新的符节任命，反倒怕家乡亲友笑话我身着锦衣却迟迟不归。
我在天地之间漂泊辗转实在是远道的羁客，故乡的田园都已经荒芜，我何不趁早归去。
我不打算在东州之地长久逗留，早已在家乡芦溪之畔备好隐居垂钓的石矶。

• 去鲁离开鲁地，此处鲁指今山东一带，是诗人此前任职的区域。
• 音徽原指琴上的音位，此处引申为美好的德音、教诲，也指亲友间的音讯往来。
• 金节古代帝王授予使臣或地方官员的黄金符节，是身份与权力的象征。
• 锦衣锦绣华美的官服，古人常说富贵不归乡如锦衣夜行，此处反用典故。
• 芜没荒芜湮没，指田园久无人打理长满荒草。
• 盍何不，是古汉语中常用的反问副词。
• 钓矶水边可供垂钓的岩石，代指隐居垂钓的居所。

这首诗是刘挚宦游生涯中期的抒怀名作，情感一反多数赴任诗的昂扬亢奋，满是疲惫倦怠的羁旅之感。

全诗章法严整，前两联铺陈行迹，先叙迁延迟行的状态，再点两年任职的过往，随后反用“锦衣夜行”的经典典故，自嘲升迁受宠却毫无夸耀之心，反倒怕被乡人笑话贪恋官位。后两联直抒胸臆，将宦游的漂泊感写得沉实真切，最后点明早已做好归隐的安排，把厌倦官场、向往田园的心意和盘托出，语言质朴沉挚，全无雕琢痕迹。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，刘挚在京东路汶上任职期满、接到新的任命即将离开鲁地之时。

诗人此前两年在山东为官，亲历新旧党争的风波，久萌归乡之志，赴任途中于马背上写下这首诗寄给故乡的亲朋旧友，吐露自己的宦游心绪与归隐打算。