寄尹元佐

我们在京城分别之后你顺流南下长淮，听闻你像乘灵槎上天的仙人一样漫游归来。
天边明月千里与我们共享，江南秋雁南飞时也捎来了你的亲笔书信。
不要悲叹你身佩琴剑依然是漂泊的旅人，哪有英雄会永远老死在世俗尘埃之中。
接下来朝廷的恩泽将会格外优厚，你定能在新科进士的榜单上看到风雷般的腾跃。

• 分袂离别，分手，袂指衣袖，古人离别常挥袖致意。
• 灵槎古代神话中能往来天上天河的木筏，这里用来比喻友人漫游远游的行踪。
• 犯斗传说中有人乘灵槎抵达天河，误入牵牛星宿的典故，这里代指友人远游的奇趣经历。
• 夜蟾古代传说月中有蟾蜍，故以夜蟾代指月亮。
• 尺书书信，古代书信常用一尺长的木牍书写，故称尺书。
• 琴剑古代文人出行常携带琴与剑，代指文人的行装与济世志节。
• 羁客漂泊在外的旅人。
• 龙飞新榜指皇帝亲自主持的新科进士榜单，古代常以龙飞比喻帝王新政开启，代指科举放榜的盛典。

这是一首格调昂扬的寄赠抒怀诗，全无一般送别寄赠作品常见的悲愁怅惘之气，满溢着对友人的真挚情谊与殷切期许。

诗歌多处化用神话典故却毫无堆砌之感，灵槎、犯斗、夜蟾等意象浪漫飘逸，既贴合友人远游的经历，也为诗作增添了奇幻的浪漫色彩。

颈联两句笔力振起，一扫漂泊失意的低沉情绪，发出英雄不会久困尘埃的昂扬断语，尽显开阔的胸襟与自信的人生态度。尾联落脚于对友人科举得志的预祝，以风雷喻指仕途腾跃的声势气象，刚健有力，余韵酣畅。

这首诗是北宋中期名臣刘挚写给友人尹元佐的寄赠之作，创作于宋神宗熙宁年间前后。

当时尹元佐与作者在汴京分别后漫游江淮，一度音讯渺茫，后来友人寄来书信告知自己行踪，刘挚便写下这首诗宽慰勉励友人，预祝他科举高中，一展平生抱负。