寄高阳陈镐

胸中奇蕴入天渊,平昔英游梦寐间。
宝剑早因灵气识,卧龙今惜壮图闲。
匈奴尚敢乘黄屋,汉骑新闻戍玉关。
应共将军话功业,酒酣朝夕望燕山。

译文

收起展开
你胸中藏着的奇伟才识深如高天渊海,往日和贤才同游的经历我常在梦里怀念。
你就像上古宝剑早因灵气被世人辨识,如今如卧龙蛰伏,可惜壮志宏图暂得清闲。
北敌仍敢窥伺中原侵扰边境,最近传来消息说朝廷的骑兵已经前去戍守边关。
你应当和守边的将军共商建功立业的大计,酒酣之后从早到晚都眺望着北边的燕山。

注释

收起展开
  • 高阳即高阳关,北宋北部边防重镇,治所在今河北高阳,是抵御辽朝南下的核心关隘之一。
  • 英游与才智杰出的人士交游往来。
  • 卧龙原指未出山的诸葛亮,这里用来比喻陈镐有雄才大略却暂未完全施展抱负。
  • 黄屋原本是古代帝王车驾上用黄缯做的车盖,这里代指侵扰中原的敌国君主。
  • 玉关原指西北的玉门关,这里借代北宋北部的边防关隘。

赏析

收起展开
这是一首格调沉雄的边塞酬赠七律,用典妥帖,情感层层递进,毫无浮泛之语。

开篇先盛赞友人的才学胸襟,追忆二人往日的交游情谊,起笔便带出深厚的旧友情分。颔联以宝剑、卧龙两个经典典故作比,既点明友人早已被世人赏识的出众才干,也暗含对他壮志未得尽展的怜惜,情味十分真挚。颈联笔锋陡然转向现实边事,点出敌寇窥边、朝廷增兵的紧张局势,直接将个人际遇和家国边患绑定,格局瞬间打开。尾联顺势收束到对友人的期许,劝勉他抓住时机和边将共商大计,以收复故土建立功业为目标,全诗情感从忆旧到惜才,再到忧边,最终落到慷慨励志的落点上,沉挚动人,尽显北宋士大夫的家国襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋哲宗元祐年间,当时刘挚在朝中任职,与驻守北部边防重镇高阳的边将陈镐为旧交。

北宋中后期北部边患频发,辽朝势力时常窥伺宋境,作者担忧边事,同时惋惜友人怀才未得尽展,便写下这首寄赠诗,既叙旧谊也寄寓了对友人建功边庭的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: