盛陶索诗录近作数篇以长句将之

太白谿边思会遇,九华峰下共登临。
高楼一别江南醉,几岁同为塞北吟。
漳浦旧怀多感慨,建安遗响未销沈。
言虽穷苦君能听,试写孤音入夜琴。

译文

收起展开
我们曾在太白溪畔期盼相逢相聚,一同携手登上九华秀美的山峰。
自从高楼上那次江南醉饮一别,我们便有数年一同在塞北行吟。
往日在漳浦的旧游回忆满是感慨,建安风骨的流风余韵至今未曾消泯。
我这些诗句虽然语涉穷苦你却能懂,试着将孤高的心意谱入夜间的琴音。

注释

收起展开
  • 太白谿即太白溪,在今浙江境内,相传为唐代诗人李白漫游过的地方。
  • 九华峰即九华山,在今安徽池州,是江南著名的风景名胜。
  • 塞北原指长城以北的边地,这里代指北宋北部的边地任职区域。
  • 建安遗响指汉末建安年间以三曹、七子为代表的刚健质朴的诗风流韵。
  • 销沈即销沉,意为消逝、沉没。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的友人酬赠之作,全诗脉络清晰,从回忆早年同游的快意落笔,转而叙写分别后共赴塞北的宦游生涯,层层递进,情感沉挚。

诗中多处化用前代文学典故,却毫无堆砌生硬之感,既写出了二人跨越多年的深厚交谊,也暗含了诗人对建安风骨的推崇,以及在困顿宦游中坚守诗道的孤高情怀,语言质朴厚重,情真意切,是北宋中期律诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘挚的文集《忠肃集》,是北宋中期诗人刘挚写给友人盛陶的酬赠之作。

刘挚与盛陶同为北宋政坛、诗坛的友人,二人早年曾一同在江南游历,后来又先后调任北方边地任职,交谊深厚。盛陶向刘挚索要近年所作的诗文,刘挚抄录完近作后便写下这首七言律诗作为赠言,寄寓二人同好相惜的知己之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: