舟次浔阳寄兴国李使君舜卿

江南的太守乘着彩绘官船疾行如飞，我就像湘江边羁旅的孤雁，染病的翅膀迟迟难以舒展。
岁末天寒风霜渐紧，时光很容易就悄然流逝，人生的离别聚合，从来都是难以预先料定的。
思念之时空自感叹，我们如珍木般相隔难以相见，想要寄寓心意，徒然让琴弦传出悲切的声响。
遥想你此刻正站在翠屏山下眺望江景，居所的高楼之中，定然还留存着像谢灵运那样的清妙诗篇。

• 舟次乘船途中停泊暂留。
• 浔阳古地名，即今江西省九江市。
• 使君宋代对州郡长官的尊称，这里指李舜卿。
• 羁鸿羁旅漂泊的孤雁，诗人用以自喻。
• 岁晏岁末，一年将尽的时候。
• 玉轸玉制的琴柱，这里代指琴弦、琴音。
• 翠屏山山名，在今湖北阳新境内，是兴国军的名胜。
• 谢公诗谢公本指东晋诗人谢灵运，这里用来赞誉李舜卿的诗才清雅高妙。

这首寄赠诗格调沉郁深挚，没有流于普通酬唱的俗套。

开篇以画船飞驰的友人境况和病翼迟回的自况形成鲜明对照，暗合诗人当时仕途失意、漂泊羁旅的处境。中间两联由自身的境遇生发感慨，叹时光易逝、聚散难期，道尽了古代士大夫宦游生涯中的普遍怅惘。末联化用谢灵运的典故，不直接铺陈思念之苦，转而遥想友人游山赋诗的雅态，既抬高了友人的品格才情，也让全诗的情感从悲戚转向清旷，余味悠长。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时刘挚因反对王安石新法被贬外任，舟行途中停泊在浔阳也就是今天的江西九江。

兴国军即今日湖北阳新一带，李舜卿时任当地知州，是刘挚的旧友，诗人漂泊岁末，感念宦海沉浮、友人相隔，便写下这首寄赠之作遥寄思念。