孙少卿鹿头山诗并画图二首 其一

诛茅搜险旋寻真,闻说山岩一日新。
佳境留连应有待,先时登览岂无人。
披榛好石来如召,随手清泉应若神。
不独山中兴胜事,几多风爱在邦民。

译文

收起展开
剪除茅草探寻险径即刻去寻访山水真趣,听闻山中岩壑一日之间便焕发出新貌。
这般佳境令人流连本就等待有缘人来赏,此前登临游览难道就没有同道的游人?
拨开丛生榛莽奇石仿佛受召一般入眼来,随手掬得清泉响应如有神明暗中相助。
不只是在山中成就了这般风雅的胜事,更有许多仁政惠爱遍及当地的百姓。

注释

收起展开
  • 诛茅剪除茅草,这里指清理山野荒草、开辟游览路径。
  • 寻真寻访山水天然真趣,也暗含探寻山中隐逸意趣的含义。
  • 披榛拨开丛生的榛莽杂草。
  • 风爱指为政的仁风惠爱,是古代对地方官施行善政的常用赞誉之辞。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通题画咏景诗的局限,将山水胜景的人工开辟和地方官的治理善政自然结合起来,立意不落俗套。

全诗章法层层递进,首联写开辟山景的缘起,颔联宕开一笔生发议论,颈联摹写山中游览时的奇趣,尾联顺势点出主旨,将对山水的赞美落脚到对执政者爱民惠民的称颂上,格调清雅正大,毫无阿谀之态,是宋代题咏诗中情理兼备的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘摰的《忠肃集》,是北宋中期的题咏酬和作品,为孙少卿所作的鹿头山题诗与配套画图的和诗二首中的第一篇。

鹿头山地处蜀地交通要道,此前久未得到整治开发,孙少卿任当地地方官时,率众披荆斩棘开辟山景,将新貌绘为图画并题诗纪事,刘摰读到相关作品后有感而发,写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: