次韵蔡景繁红梅三首 其二

萧疏仙梗擢芳华,巧刻圆琼傅淡霞。
素质本非桃杏质,酡颜聊避雪霜遮。
香含暮雨栏边散,艳倚春风鬓上斜。
闻说樽前偏属赏,青黄朱粉更无花。

译文

收起展开
稀疏的仙姿梅枝抽出秀丽花容,花瓣如同精工雕琢的圆玉,晕染着淡淡霞色。
它天生的资质绝非普通桃杏的凡俗品性,泛红的花容姑且待霜雪过后展露,避开严寒遮蔽。
暮雨之中清浅花香在栏杆边缓缓飘散,艳丽花枝斜倚春风,仿佛美人鬓边斜簪的花饰。
听说宴饮樽前最值得赏玩的便是这红梅,世间青黄红粉的各色花卉都难比它的风韵。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,要求所作诗歌的韵脚用字、先后次序都与被和的原作完全一致。
  • 萧疏仙梗疏朗清瘦的梅树枝干,“仙梗”是对梅枝的美称,赞誉梅花自带超凡脱俗的神韵。
  • 擢芳华抽生出秀丽的花朵,擢是抽拔、生长的意思。
  • 圆琼圆润的美玉,这里用来比喻红梅花瓣莹润的质地。
  • 酡颜原指饮酒后泛红的面容,这里形容红梅花瓣淡红如醉的娇美色泽。
  • 樽前酒杯之前,代指文人宴饮集会的场合。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏红梅诗作多侧重描摹艳丽娇媚的窠臼,开篇便以“仙梗”定调,将梅花置于超凡脱俗的品格序列之中,立意先高一筹。

中间两联巧用对比与拟人手法,将红梅与凡俗的桃杏做明确区分,又以“酡颜”喻花色,把红梅傲雪之后从容绽放的姿态写得生动鲜活,既摹写出花香浮动、花枝摇曳的外在形貌,又暗寓了诗人不媚流俗、坚守本心的价值取向。

收尾两句收束到宴饮赏梅的现实场景,直接点明红梅在众芳之中的独特地位,没有刻意堆砌辞藻,却形神兼备,是宋代咏梅诗中兼具审美性与人格寄托的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,刘摰当时在朝任职,与同朝文人蔡承禧(字景繁)交游密切,二人常以咏物题材相互酬唱。

蔡景繁先作咏红梅诗,刘摰依原作的韵脚次序和作三首,此为第二首,是宋代文人唱和咏梅的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: