再次红梅

色不夭秾始是华,仙家林观倚云霞。
春酣白玉醅香入,日射红鸾扇影遮。
攒萼乱须能淡伫,抱枝寒蓓更疏斜。
为寄瑶林主人语,争妍应有曲房花。

译文

收起展开
色彩不艳冶秾丽才是真正的芳华,仙家的林苑楼观依偎着漫天云霞。
春意正浓时白玉酿的美酒香气漫溢,日光映照下红鸾羽扇的轻影将花枝半遮。
攒聚的花萼纷乱的花蕊尚且清逸淡静,抱枝生长的寒蓓更是疏朗横斜别有风致。
我替这红梅捎话给瑶林的主人,深院幽室里应当还有更多争妍的好花。

注释

收起展开
  • 夭秾形容花朵艳冶秾丽,过于俗艳。
  • 白玉醅用白玉杯盛装的美酒,这里也暗喻色泽莹白的白梅。
  • 红鸾古代神话中的红色仙鸟,这里代指红色的羽扇,也暗喻红梅的艳色。
  • 攒萼攒聚簇拥在一起的花萼。
  • 淡伫恬淡静立,形容清逸不俗的姿态。
  • 瑶林传说中仙界的玉林,这里是对友人园林的美称。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏红梅一味描摹艳色的窠臼,开篇便以“色不夭秾始是华”点明核心审美主旨,将红梅清雅脱俗的品格置于凡花俗艳之上,立意便高出同类咏物诗一筹。

全诗用笔细腻灵动,打通视觉、嗅觉多重感官体验,以仙家林观、白玉醅、红鸾扇等清雅意象层层烘托,既写出红梅形色的别致韵致,更凸显其疏淡不群的风骨。末句托物寄意,将咏梅的意趣延伸到对幽境佳士的期许,余韵悠长,是宋代咏梅题材中不可多得的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘摰的文集《忠肃集》,是宋代文人酬唱次韵的典型作品,诗题中“再次”意为再次次用前韵咏叹红梅,属于同系列咏梅酬作的第二篇。

当时刘摰正任职馆阁,与同好友人以红梅为题材相互赠答唱和,借咏红梅寄托自己不趋附流俗、清雅淡远的审美志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: