次韵傅推官宏月菊

应怜陶令爱东篱,分付黄花特地迟。
百卉浪随秋色尽,孤芳自与岁寒期。
冷香直欲梅相斗,金蘂悬知雪更宜。
空使诗人咏重九,天公造物本无时。

译文

收起展开
想来上天也怜惜陶渊明偏爱东篱菊的雅趣,特意吩咐这黄色菊花推迟了花期。
世间百草都随意跟着秋光消尽凋零,唯独这孤高的寒花自己与岁末严寒相约花期。
清冽的香气简直要和傲雪的梅花一争高下,金黄的花蕊料想越是在雪天就越显得相宜。
以往诗人们都只在重阳佳节咏叹菊花,殊不知上天造物本来就没有固定的时节限制。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求和作的韵脚用字、用韵次序都与原作完全一致。
  • 推官宋代地方州府的属官,掌管司法、文书稽核等事务。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,平生嗜菊,留下“采菊东篱下”的经典名句。
  • 黄花菊花的传统别称。
  • 百卉泛指世间各类花草。
  • 金蘂即金色的花蕊,“蘂”是“蕊”的异体字。
  • 重九农历九月初九重阳节,旧俗有重阳赏菊的传统。

赏析

收起展开
这首咏物诗不落俗套,开篇就借用陶渊明爱菊的经典典故,为月菊刻意迟开的特性赋予了浪漫的人格化解释,起笔便跳出了普通咏菊诗的窠臼。

中间两联使用对比衬托的手法,先写普通花草都随秋光凋零殆尽,反衬月菊孤芳自守、主动赴约岁寒的高洁品格,又将它的清冽香气和傲雪梅花并举,凸显出它不畏霜雪的傲然风骨,把月菊的独特形象刻画得饱满鲜活。

尾联宕开一笔,跳出传统咏菊多绑定重阳意象的固化思路,点出“造物本无时”的核心意旨,既赞美了月菊不循常俗的特质,也暗含了诗人自己不随流俗、顺性自然的人生追求,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人刘摰的同僚唱和之作,创作于他任职地方官期间。傅推官宏即傅宏,是作者的友人,时任州府推官,二人以九月节后仍开放的晚菊(即题中所称“月菊”)为主题次韵酬唱,借咏菊抒发对不随流俗品格的推崇。

刘摰是北宋著名的政治家、文学家,曾官至尚书右丞,诗风平实沉厚,多托物言志之作,这首咏月菊的作品便是他这类诗作的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: