哀吕西台行父四首 其一

大夫门户斗魁旁,落落南宫旧望郎。
收敛壮心书万卷,沉浮高兴酒千觞。
乘骢始欲新年去,藏壑俄惊半夜亡。
索我赠言曾未暇,哀怀今变绋尘章。

译文

收起展开
您的家族门第紧邻斗魁星旁,是南宫台阁里素来声望卓著的旧臣。
收起济世的雄心饱读万卷诗书,宦海沉浮间寄情雅兴畅饮千杯美酒。
本以为你新年就要乘上骢马赴任履职,谁料变故突生,你竟在半夜猝然离世。
此前你向我索要赠言我还没来得及动笔,如今满腹哀痛只能化作送葬挽诗的篇章。

注释

收起展开
  • 斗魁北斗七星的前四颗星,古代常用来指代朝廷中枢,此处赞誉吕家门第清贵,与天枢星象相应。
  • 南宫原指天上的太微垣,后世用来指代尚书省、御史台等中央官署。
  • 觞古代的酒器,代指酒杯。
  • 乘骢典出汉代御史桓典乘骢马履职的典故,后世便以乘骢代指御史出行赴任。
  • 藏壑典出《庄子·大宗师》,原指藏于山壑的舟船半夜被人悄悄运走,此处用来比喻人突然意外离世。
  • 绋尘章绋是牵引灵车的绳索,绋尘代指送葬的路途,此处指哀悼死者的挽诗篇章。

赏析

收起展开
这是一首情感沉挚的悼亡诗,全诗章法层层递进,无浮泛之语。

首联先从逝者的家世与旧有声望落笔,点明其出身清贵,素来为士林所重,为全诗的哀悼情绪铺垫了厚重的底色。颔联追念逝者平生的志趣,写他壮心藏于万卷书中,雅兴寄于千杯酒间,勾勒出一位品格旷达的士人形象。颈联笔锋急转,用乘骢赴任的期许和藏壑夜亡的噩耗形成强烈反差,将友人猝然离世的震惊与痛惜表达得极具冲击力。尾联落到诗人自身的遗憾,生前索要赠言还来不及落笔,如今只能将一腔哀恸写入挽章,将二人交谊之深与失友之痛落到实处,语浅而情深,是宋代悼亡诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是刘摰为悼念友人吕行父所作的组诗中的第一首。

吕行父曾任御史台官员,“西台”是唐宋时对御史台的别称,二人同朝为官交谊深厚,吕行父猝然离世后,刘摰悲痛难抑,接连写下四首挽诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: