次韵唐诵植椶榈三绝句 其二

荣悴逐时序,纷纷红翠多。
谁同岁寒操,旁有羽林戈。

译文

收起展开
世间草木的繁盛与凋零都顺着四时节序更替,万紫千红的品类纷繁众多。
谁能拥有经冬不凋的坚贞节操,身旁挺立的棕榈叶片就像羽林军士所持的长戈一般。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,要求酬和作品的韵脚用字、先后次序都与被和的原作完全一致。
  • 荣悴指草木的繁盛与枯萎,也可引申指代人事的兴衰起落。
  • 时序四季流转的节令顺序。
  • 岁寒操典出《论语·子罕》“岁寒然后知松柏之后凋也”,指代寒冬时节仍能坚守的坚贞不移的节操。
  • 羽林戈羽林是古代皇家禁卫军的名号,这里以羽林军士所持的长戈为喻,形容棕榈叶片直立劲挺的外形。

赏析

收起展开
这是一首立意鲜明的咏物言志小诗,篇幅短小却不落俗套。

开篇先以普通草木随季节变换而荣枯的普遍状态做铺垫,反衬出棕榈不随流俗的独特品性,后两句的比喻新奇贴切,既精准描摹出棕榈叶片劲直如戈的外形特征,又顺势赋予其刚正坚贞的人格化特质,将棕榈耐寒挺立的自然姿态与君子守节的精神品格完全融合,没有堆砌辞藻的弊病,尽显宋代理趣诗的清淡风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人刘摰的咏物唱和作品,收录于刘摰文集《忠肃集》卷八。

当时友人唐诵在居所栽种了棕榈树,创作三首绝句咏赞棕榈的品性,刘摰依照原作的韵脚次序酬和,写下这组同题作品,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: