次长守长历两孙自汶寄读诗韵 其一

阿守似其父,丰姿仍秀疏。
别翁犹数月,书驿且渠渠。

译文

收起展开
阿守长得十分像他的父亲,风度仪容清朗俊逸、气质疏朗不俗。
离开我才不过短短几个月,由驿站递来的家书已经接连不断送到面前。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见形式,指应答诗作完全使用原作的韵字,且遵循原有的韵脚次序创作。
  • 阿守即刘长守,是诗人的长孙,也是这首诗酬赠的对象之一。
  • 秀疏形容人气质清朗俊逸,疏朗不俗。
  • 书驿由官方驿站系统传递的家书。
  • 渠渠连绵不绝的样子,这里指书信往来十分频繁。

赏析

收起展开
这首诗全无宋代文人诗常见的繁复用典习气,以极浅白质朴的口语开篇,直接点出孙辈的风神样貌,字里行间满含长辈对晚辈不加掩饰的赞许与怜爱之意。

后两句以“别翁犹数月”却书信频传的生活化细节,将祖孙二人相隔两地却彼此牵挂的深厚情谊写得真切动人,全诗风格温厚平和,没有刻意的艺术雕琢,充满了日常家庭的温情,是宋代家族寄怀诗词中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘摰的《忠肃集》,是北宋中后期诗人晚年创作的家庭寄怀类作品。

当时他的两个孙辈刘长守、刘长历在汶水一带求学,特意给闲居的祖父寄去了自己记录读书生活的诗作,刘摰看到晚辈学业长进十分欣慰,便顺着孙辈寄来诗的原韵创作了两首和诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: