次长守长历两孙自汶寄读诗韵 其二

历也驹千里,新诗慰远思。
霜秋鱼酒美,来趁寿觞时。

译文

收起展开
孙儿历也如同日行千里的骏马一般资质出众,寄来的新作慰藉了我隔著远路的思念。
到了落霜的深秋时节鱼肥酒醇,盼你正好赶来赶上举杯祝寿的佳时。

注释

收起展开
  • 驹千里即千里马,此处用来比喻年少有为、前程远大的后辈。
  • 霜秋指深秋,秋霜降临的时节。
  • 寿觞祝寿的酒杯,代指寿宴、祝寿的场合。

赏析

收起展开
这首五言小诗风格平和温厚,全无刻意雕琢的痕迹,开篇化用千里马的典故,直白夸赞后辈的出众禀赋,把收到远地寄来新诗的欣慰感写得真挚动人。

后两句落笔于鲜活的世俗生活场景,以深秋鱼肥酒香的日常意象,把对晚辈赶来赴寿宴的期盼写得暖意融融,亲友间的温情自然流露,完全契合刘摰诗作一贯的醇厚冲淡的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期政治家、文学家刘摰的次韵酬和作品,被收录在刘摰的个人文集《忠肃集》中。

当时刘摰收到亲友“长守”的来信,得知对方两名孙辈从汶水一带寄来了读书习作,他对后辈的长进十分欣慰,便依原诗韵脚创作了两首和诗,本作为第二首,寄寓了对晚辈成才的期许与对亲友寿辰的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: