国风亭

地灵真合有清辞,正在中和乐职时。
谁道诸诗吟不尽,试看亭上国风诗。

译文

收起展开
此地山川灵秀本就该生出清雅的文辞,正处在政教和顺、百姓安乐的太平年月。
谁说世间的诸多诗作吟咏不尽天地风物?不妨看看这国风亭上题写的民间诗篇。

注释

收起展开
  • 中和乐职古代儒家推崇的理想治世状态,指政教和顺、百姓安乐、各安其职的太平局面。
  • 国风原是《诗经》的核心组成部分,收录周代各地的民间歌谣,这里代指反映普通民众情志的诗作。

赏析

收起展开
这首小诗立意不落俗套,没有堆砌题亭诗常见的描摹亭台景物的陈词,开篇直接点出山川灵气与清雅文辞的天然契合,将亭中诗作的诞生和太平治世的背景自然关联,格局开阔舒展。

后两句以反问翻出新意,先破后立,否定了“诗意无穷难以穷尽”的传统陈说,最终落脚到国风亭诗作的独特价值上,点明这些源自民间的鲜活诗篇本身就是最珍贵的风雅传承,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人刘摰任地方州县长官期间,为当地新建的国风亭所作的题咏诗。

国风亭的命名取自《诗经》“国风”观采风谣、记录民间情志的传统,是当时地方官吏汇集民间诗作、体察民风民情、推行风雅教化的公共场所。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: