推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
迎春亭
迎春亭
刘摰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
亭接东风近晓霞,几多和气到萌芽。
也知当日迎春意,不为松筠只为花。
译文
收起
展开
迎春亭迎着东来的春风,紧邻拂晓的霞光,无数融和的春气悄然润泽了草木的新芽。
我深深明白当初建造迎春亭的本意,不是为了赞颂经冬不凋的松竹,恰恰是为了迎接春日盛放的繁花。
纠错
注释
收起
展开
和气
指春日回暖后融和温润的暖气。
松筠
筠本指竹的青皮,此处代指松树与竹子,二者都耐寒经冬不凋,历来被视为坚贞品格的象征。
迎春意
既指迎春亭承载的迎接春归的功能内涵,也指古代官方迎春仪式的核心用意。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具宋调理趣特色的七言绝句,开篇两句从空间落笔,点明迎春亭的独特区位,它最先承接东风与晓霞的眷顾,是春气最先抵达的地方,将抽象的春之降临具象化为萌芽初绽的鲜活画面,充满了蓬勃的生机感。
后两句跳出了传统迎春诗文泛写春景的俗套,故意翻出一层新意:世人向来推崇松竹耐寒持节的品格,诗人却直言迎春的核心意旨不在此,而在迎接新生的、萌动的春花,暗合了迎春仪式劝农鼓励万物新生的内核,语浅意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期官员、文学家刘摰的春日纪游作品,创作于他任职地方期间。
北宋时期地方官府普遍有立春前后举办迎春仪式的民俗传统,迎春亭正是当地官吏举行迎春典礼、劝课农桑、观赏春景的专属场所,诗人春日途经此处见春气萌动,便写下了这首意趣盎然的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29