双桥

双桥十里跨虚明,波面无风两足轻。
雨歇烟收人不见,路岐依约是蓬瀛。

译文

收起展开
连绵十里的双桥横跨在澄澈空明的水面之上,湖面没有一丝风,走在桥面上脚步格外轻盈。
骤雨停歇雾霭散尽,四下里看不见往来行人,眼前的路径隐隐约约仿佛通向仙境蓬瀛。

注释

收起展开
  • 虚明指天光水色交融的澄澈空明的水面,也暗含视野开阔通透的感受。
  • 路岐岐通“歧”,原指岔路,这里泛指眼前向前延伸的道路。
  • 依约隐隐约约、模模糊糊的样子,形容视觉上不甚分明的朦胧感。
  • 蓬瀛蓬莱和瀛洲的合称,是古代神话传说中的海上两座仙山,这里用来形容环境清幽如同仙境。

赏析

收起展开
这首七言绝句以清隽淡远的笔法勾勒出雨后天晴的水乡行旅图景,由宏观的桥影水色落笔,自然过渡到诗人自身行于桥上的轻盈体感,由景及人过渡毫无滞涩。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以白描手法铺展空寂无人的雨后郊野氛围,末尾将寻常水乡路径和传说中的仙山意象勾连,把普通的行游体验升华为恍若置身仙境的超然意趣,尽显宋代文人写景小诗清雅旷逸的典型格调。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘摰的个人文集《忠肃集》,是他北宋中期任职地方、行游江南水乡途中创作的写景小诗。

北宋时期江南水网纵横,多有联拱石桥跨水相连,是当地极具代表性的行旅景观,刘摰途经双桥时恰逢雨后天晴,即目所见心生旷逸之感,便写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: