次韵张供备达夫观回雁峰二首 其一

地理图志上的记载分明是传述者弄错了，回雁峰的本名原本就在南岳衡山的山坳边角。
当地百姓不妨试着看看春日的山岩之上，哪里会有大雁飞到这里就掉头返回呢？

• 图志古代记载山川地理、风物掌故的图册与方志。
• 元通“原”，意为原本、本来。
• 嶽山即南岳衡山，“嶽”是“岳”的古异体字。
• 隈指山水弯曲隐蔽的边角地带。
• 邦人指当地的居民。
• 燕鸿此处代指大雁，燕春归来、鸿秋南飞，二者都是典型的季节性迁徙候鸟。

这首小诗以议论入诗，破除民间流传千百年的旧有俗说，体现了北宋中期理学思潮影响下文人注重实证、敢于质疑的思辨精神。

全诗没有堆砌繁丽的写景辞藻，以平实浅白的语言直接抛出观点，前两句先点明旧方志记载的谬误，指出回雁峰的名称本源本就和衡山的整体地理脉络相关，后两句以反问作结，引导当地人通过实地观察验证事理，说理直白通透，兼具理趣与生活气息，是宋代纪游次韵诗中颇具思辨色彩的代表性短篇作品。

这首诗是北宋名臣刘摰任职衡州期间，与友人张达夫同游回雁峰时所作的次韵酬答作品。

回雁峰为南岳衡山七十二峰之首，自古相传大雁南飞至此便不再继续南下，停留过冬，刘摰针对流传已久的旧俗说提出质疑，写下这组兼具纪游与思辨性质的绝句。