樊山口二绝·其二

无数江鸥似雪霜,暂来还去俯沧浪。
幽人已自忘机久,却恐窥鱼意未忘。

译文

收起展开
无数只江鸥羽毛洁白如同霜雪,时来时去盘旋俯临苍茫的青苍江面。
我这幽居行旅之人早已忘却世俗巧诈心机,反倒担心江鸥还留存着窥伺游鱼的功利欲念。

注释

收起展开
  • 沧浪此处泛指青苍澄澈的江面,古有《沧浪歌》咏唱隐逸高趣,是古典诗词中常见的隐逸意象符号。
  • 忘机忘却世俗的巧诈算计、功利机心,形容人心境淡泊,与世无争。
  • 窥鱼指鸥鸟伺机捕食游鱼的本能行为,此处代指世俗层面的功利欲念。

赏析

收起展开
这首小诗化用“鸥鹭忘机”的传统典故,却做了反向的新意翻转,跳出了常规“人若忘机鸥鸟自来亲近”的俗套表达。

诗人不说自己怕鸥鸟怀有恶意,反倒说自己已经彻底放下机心,反倒担心鸥鸟还留存着窥鱼的世俗欲念,以俏皮的拟人手法把淡泊无求的心境写得通透鲜活,全无道学说教的沉腐感,尽显宋理诗灵动有趣的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗年间,刘摰因反对王安石变法被外放地方,途经湖北鄂州樊山入江的水口樊山口时创作了这组绝句。

当时诗人远离朝堂党争的漩涡,在江湖行旅中寻求闲适自适的心境,沿途所见的水鸟江景触发了他对隐逸哲学的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: