推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
木芙蓉
木芙蓉
刘摰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谁染轻红皱万囊,靓如妆面照寒塘。
蜀葵千叶仍陪菊,芍药重台更耐霜。
译文
收起
展开
是谁将千万枚皱曲的花苞染上浅红,明艳得如同美人的妆面映照在清寒的塘水之上。
千叶蜀葵只能伴秋菊次第开放,重瓣芍药也远不及木芙蓉更能耐受寒霜。
纠错
注释
收起
展开
木芙蓉
又名拒霜花、地芙蓉,深秋开花,花色艳丽耐寒,是中国传统的秋日观赏花卉。
靓
明艳秀丽的样子。
蜀葵
二年生草本观赏花卉,多初夏开花,也有千叶重瓣的名贵品种。
重台
指重瓣花型,花瓣层叠丛生的形态,常用来形容芍药等花卉的富丽花姿。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗构思精巧,开篇以拟人化的设问起笔,将木芙蓉柔红娇美的花色归为造化的点染,又以美人临塘照妆的比喻,生动写出木芙蓉临水盛放的明艳娇态,画面感极强。
后两句运用侧面衬托的手法,将大众熟知的名贵花卉蜀葵、芍药拿来做参照:蜀葵虽有千叶重瓣的娇姿,却只能作为秋菊的陪衬,芍药即便花型层叠富丽,也不耐秋霜,两相对比之下,木芙蓉独能在寒塘霜色之中从容盛放的高洁特质便跃然纸上,暗合诗人自身不随流俗、坚守气节的人格追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期文人刘摰创作的咏物七言绝句,刘摰一生历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,为官之余留下了大量吟咏日常风物的闲适诗作。
木芙蓉别名拒霜花,于深秋时节绽放,耐寒性远胜多数秋日花卉,诗人秋日游园见木芙蓉临水盛放,有感于其独傲霜寒的特质,便写下这首题咏诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29