湖上口号三首 其一

绿荷深不见湖光,万柄清风动晓凉。
莫恨红葩犹未烂,叶香元自胜花香。

译文

收起展开
碧绿的荷叶层层密布,深浓得几乎遮没了湖面的水光,万柄荷叶在晨风中翻舞,漾出拂晓时分的清凉。
不要遗憾红色的荷花还没有全然盛放,荷叶的清润香气本来就远胜浓艳的花香。

注释

收起展开
  • 口号古人称随口吟成、不需刻意雕琢的即兴短诗为口号,与现代口号含义不同。
  • 万柄形容荷叶数量极多,一柄即指一片荷叶。
  • 红葩红色的花,此处特指红色的荷花。
  • 元自原本,本来,「元」通「原」。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了历代咏荷诗作多聚焦荷花盛绽之艳的俗套,将审美重心放在满湖荷叶的清韵之上,开篇先铺陈晓风荷浪的清凉意境,一扫夏日的溽热之感。

后两句翻出新意,以「叶香胜花香」的独特感悟,寄寓了诗人不慕俗艳、偏爱清淳的审美取向,平淡的语句中藏着脱俗的理趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家刘摰创作的七言绝句,属于游湖即兴的「口号」类作品,收录于刘摰的文集《忠肃集》中。

诗人彼时正任职江南,于夏日清晨泛舟湖上,见满湖荷叶繁茂、荷花待放的景致,一反常人盼荷花盛放的俗常心态,随口吟出这组小诗,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: