六月二十日湖上四绝句·其一

莲朵纷纷玉手来,欲攀莲叶卷狂杯。
冰浆未见菱腰折,珠实何时芡觜开。

译文

收起展开
湖中的莲花一朵朵如同素白的玉手探伸出来,我想要攀下莲叶卷作酒杯畅饮。
还没见到掰断菱角取出冰爽浆液的场景,圆润如珠的芡实何时才能从尖壳处绽开成熟?

注释

收起展开
  • 冰浆指菱角内部洁白冰润的浆液,此处代指鲜嫩可食的生菱。
  • 珠实指芡实,也就是俗称的鸡头米,果实圆润洁白如珍珠,因此得名。
  • 芡觜芡是多年生水生草本植物,芡觜指芡果实顶端尖状的开口,形似鸟嘴,故称。

赏析

收起展开
这首小诗充满了鲜活的夏日水乡生活气息,全无宋诗常见的堆砌典故习气,笔触轻灵明快。

开篇将盛放的莲花拟人化,比作纷纷探出来的素白玉手,意象新奇又贴合莲花的形态,紧接着写想要攀莲叶作杯的狂放兴致,尽显诗人的疏朗性情。后两句以问句收束,将菱、芡等寻常水生风物写得极富生趣,藏着诗人对夏日本然意趣的喜爱,闲适冲淡的心境自然流露。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时刘摰因反对王安石推行的新法,被排挤出朝廷外放江南地方任职。

盛夏六月暑气蒸腾,诗人乘舟游赏郊野湖塘风光,见满湖莲、菱、芡等水生作物长势繁茂,游兴大发之下创作了这组即景绝句,本诗是四首中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: