六月二十日湖上四绝句 其四

浓云忽忽遍天围,四面凉风弄客衣。
霹雳一声湖雨白,鱼儿惊没鹭狂飞。

译文

收起展开
浓厚的乌云倏忽间布满了整个天空,湖面四周吹来的凉风轻轻拂弄着游人的衣衫。
一声惊雷骤然炸响,湖面上瞬间落满白茫茫的急雨,水中的鱼儿受惊潜入水底,岸边的白鹭也狂乱地四散飞起。

注释

收起展开
  • 忽忽形容乌云翻涌扩散、转瞬就布满天空的迅疾样子。
  • 霹雳响声震耳的突发急雷。
  • 湖雨白骤雨密集倾泻在湖面,瞬间形成白茫茫一片水色的独特景观。

赏析

收起展开
这首小诗节奏极快,精准还原了夏日湖上骤雨突至的完整过程,用笔灵动鲜活,画面感极强。

全诗按照时间顺序层层推进,从云生风动的雨前预兆,到惊雷落雨、鱼沉鹭飞的雨中奇景,一连串动态衔接得毫无拖沓,把盛夏雷雨迅猛跳脱的特质描摹得栩栩如生,没有刻意雕琢的辞藻,字里行间满是游湖时偶遇突发奇景的盎然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋官员、学者刘摰的纪游即景诗作,收录于《忠肃集》中。

刘摰曾多年在江南一带任职,夏日六月二十日他出游湖畔,偶遇盛夏特有的突发性雷阵雨,捕捉到暴雨降临前后数秒内的鲜活动态,接连写下四首湖上绝句,本首是其中第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: