信陵君

客赵忘梁久不归,先王宗社若巢危。
归来未久秦人入,魏国存亡亦可悲。

译文

收起展开
信陵君旅居赵国久居忘归,全然不顾魏国大梁,先王传下的宗庙社稷危得像筑在树梢的鸟巢。
等他返回魏国没过多久,秦军就大举入侵,魏国最终覆亡的结局实在令人悲慨。

注释

收起展开
  • 信陵君即魏无忌,战国时期魏国贵族,“战国四公子”之一,曾因窃符救赵大败秦军,名震诸侯。
  • 客赵旅居在赵国,指信陵君救赵之后留赵不归的史实。
  • 梁大梁,战国时期魏国的都城,此处代指魏国。
  • 宗社宗庙与社稷,古代用来代指国家政权。
  • 若巢危像筑在树梢上的鸟巢一样岌岌可危,形容局势极端危险。

赏析

收起展开
这首咏史绝句跳出了历来诗文称颂信陵君贤能的传统视角,立意十分新颖。诗人没有聚焦窃符救赵的传奇事迹,反而抓住信陵君滞留赵国、置母国危难于不顾的行为展开批评,立论精警,发人深省。

全诗语言质朴平直,没有刻意雕琢的辞藻,却以小见大,借战国魏国覆亡的史事,暗讽了身居高位者不能以家国社稷为重的失当行为,承载了宋代士大夫以史为鉴的政治反思,咏史而不囿于史,有着很强的现实指向性。

创作背景

收起展开
这首是北宋中期文人刘摰所作的咏史绝句,属于宋代士大夫咏史怀古系列作品。

战国末期信陵君窃符救赵之后,因畏惧魏王怪罪滞留赵国长达十年,期间秦国多次攻魏,魏国国势日渐衰微,刘摰针对这段历史旧事生发感慨,寄寓了宋代士大夫对家国安危的现实关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: