东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其二

悄悄轻冰断水涯,欣欣群木荫人家。
春风巧思无寻处,红白青黄各自花。

译文

收起展开
薄冰悄悄消融在水岸边际,树木欣欣向荣,清荫覆落在周边的农家。
春风的精巧意趣无处寻觅,只看见红、白、青、黄各色鲜花各自盛放。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚与被和作品的韵脚次序完全相同,也叫步韵。
  • 器资即彭汝砺,字器资,北宋名臣、诗人,与刘摰交好。
  • 子开即曾肇,字子开,北宋文学家、史学家,曾巩之弟。
  • 谩成信笔写成、随意创作的意思,是古人作诗常用的自谦题注。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅明快的笔触描摹出初春东郊的鲜活景致,开篇先写冰消水畔、木荫人家的静美春日画面,冷暖相宜,生机暗涌。

后两句以拟人化的手法赋予春风以“巧思”,不说春风催开百花,却说春风的匠心无处可寻,只在各色盛放的花中自然流露,将春日烂漫的色彩感写得鲜活跳脱,全无板滞之感,尽显宋诗以意趣见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时刘摰与彭汝砺(字器资)、曾肇(字子开)同为朝中同僚,三人结伴游赏汴京东郊,以同题次韵的方式创作了六首绝句,本诗是组诗中的第二首。

北宋元祐朝新旧党争暂歇,朝堂氛围相对平和,士大夫官员多有游赏唱和的雅集活动,这组次韵诗正是当时文人闲适交游生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: