赠关渊圣学士

你在吴越地区声名远播长达二十年，我手抚前代遗编空自生出诸多慨叹。
你有着如元紫芝般超凡脱俗的清朗眉宇，拥有堪比李太白的锦绣绚烂绝妙文章。
如今你正要在皇家史馆执笔修史，本就不该去往江南水乡辞官归隐。
将来我们在雪中相逢的时刻，你还能记得我如同骑驴寻诗的孟浩然这般的故人吗？

• 紫芝眉宇典出《新唐书·元德秀传》，元德秀字紫芝，品行高洁，时人称见其眉宇便会消弭名利之心，后用来形容人容貌清朗、品格超凡。
• 石渠即石渠阁，汉代皇家收藏典籍、修史的馆阁，此处代指北宋的皇家史馆。
• 载笔手持文具记录史实，指在史馆担任修撰的职务。
• 归田辞官归隐，返回乡间务农，代指退隐。
• 骑驴孟浩然典出孟浩然骑驴踏雪寻梅的典故，此处诗人以孟浩然自比，点明自己闲散隐逸的身份。

这首酬赠诗用典贴切，措辞典雅，全无俗套的应酬气息。

开篇先叙写友人的声名资历，紧接着连用两个典故称赞友人的品格与文才，将其比作品行高洁的元紫芝、才高绝代的李太白，赞誉之情十分真挚。颈联笔锋一转，点出友人当下正供职史馆、身负修史重任，实在不该轻易退隐，劝勉之意温和恳切，毫无说教之感。尾联以骑驴踏雪的孟浩然自况，既点明了自己隐逸的身份，也以充满画面感的约定收束全诗，余味悠长，尽显二人相知相惜的深厚交谊。

这首诗作于北宋中后期，是隐士诗人孔夷写给友人关渊圣的酬赠作品。

关渊圣即关洽，是当时供职于馆阁的知名学士，才名卓著，一度萌生退隐江南的念头，孔夷便作此诗赠予友人，既表达了对其才华人品的高度赞许，也委婉劝勉友人珍惜馆阁任职的机会，不要轻易萌生归田的想法。