推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其四
句 其四
孔夷
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
译文
收起
展开
浓密的杨柳也挡不住盛放的春色,一枝娇艳的红杏已经探出了墙头。
纠错
注释
收起
展开
春色断
指春色被遮挡隔断。
红杏
春日开放的红色杏花,古典诗词中常用来指代盎然春意。
纠错
赏析
收起
展开
这首短短一联残句,构思精巧,富有生机与理趣,历来为人称道。
诗句采用先抑后扬的写法:先说杨柳浓密,看似已经把春色完全隔断,随后笔锋一转,写出一枝红杏探出墙头的清新景象,瞬间把蓬勃不可阻挡的春意点染出来。
在艺术表现上,杨柳的浓绿与红杏的艳红形成鲜明的色彩对比,一个“出”字将杏花写得灵动活泼,赋予了春日景物蓬勃的生命力,意境清新自然,余味悠长,短短十四字,足以成为千古名句。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人孔夷流传下来的残句,本为题壁之作,仅存这一联传世。
孔夷为北宋元祐年间的隐士,隐居汝州颍阳,终生不仕,这首残句因意象新颖生动,成为广为传诵的名句,南宋诗人叶绍翁《游园不值》的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,即化用此句而成。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07