推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
孔夷
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
微雨鹭翘艇,夕阳人倚楼。
译文
收起
展开
微雨霏霏中,鹭鸟翘立在小舟之上,夕阳斜照里,旅人独自倚靠在楼头。
纠错
注释
收起
展开
艇
轻便小巧的小舟。
倚楼
倚靠楼栏,是古典诗词中常见意象,常寄寓闲愁、怀远、登览情思。
纠错
赏析
收起
展开
这一联短短十字,是公认的写景名句,意境清旷悠远,余味不尽。
首先,两句对仗精工天然:“微雨”对“夕阳”,点出天气与时段;“鹭翘艇”对“人倚楼”,一禽一人,一舟一楼,词性、结构完全对应,毫无雕琢斧凿痕迹。
其次,画面层次分明,融情入景:微雨笼罩下小舟上翘立的鹭鸟,是幽寂的近景,带着静谧的生机;夕阳残照里倚楼远眺的人,是苍茫的远景,带着淡远的怅惘。全诗没有直接抒情,却将黄昏登览的闲散愁思完全融入画面,境界清空淡远,耐人反复咀嚼,成为千古传诵的写景佳联。
纠错
创作背景
收起
展开
孔夷是北宋后期诗人,字方平,为孔子第四十六世孙,终生隐居不仕,工于诗词,风格清超淡远。
这一联是孔夷留存下来的残句,出自其组诗《句》的第一首,是古典写景对仗的经典名句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07