曾点

函丈从容问且酬,展才无不至诸侯。
可怜曾点推鸣瑟,独对春风咏不休。

译文

收起展开
孔门师生隔着讲席从容问答,弟子们各自施展才学,没有不得到诸侯礼遇重用的。
可叹曾点偏偏推开鸣响的瑟,独自对着和煦的春风歌咏不止。

注释

收起展开
  • 函丈典出《礼记·曲礼上》,原指师生讲学时间隔一丈的席位,后世用来代指师生间的问答论学。
  • 曾点春秋时期鲁国儒者,孔子的弟子,曾参的父亲,他在孔子问志时提出的“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的人生理想,得到孔子的高度赞许。
  • 推鸣瑟指曾点在孔子逐一询问弟子志向时,停下正在弹奏鸣响的瑟,起身作答的典故。

赏析

收起展开
这首诗以咏史的形式阐发理学志趣,前两句先铺陈孔门其他弟子的才学际遇,他们凭借出众的治世才干周游列国,大多得到诸侯的赏识重用,是世俗语境下公认的得志贤士。

后两句笔锋陡然一转,将焦点落到特立独行的曾点身上,以“独对春风咏不休”的鲜活形象,凸显出曾点不汲汲于世俗功名、追求精神自在与道境相契合的高远志向,也暗含了诗人自身对儒家理想人格的深度认同,全诗用典贴切自然,毫无道学诗常见的生硬说教感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋关中学派代表人物吕大钧创作的咏史论道作品,取材自《论语·先进》篇著名的“沂水春风”典故。

吕大钧身为北宋理学家,一生践行儒家礼教,格外推崇曾点所代表的洒落自得、与天地生机相融的圣贤境界,这首诗正是他借古抒怀,表达自身儒学价值取向的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: